Government plans for a second river crossing to take the traffic burden off West Gate Bridge have been mothballed.